Learn more about the sense of vision and the inner eye – watch video
[html5_video id=3297]
Pitfalls in eye testing of children
Lapsien näöntutkimuksen sudenkuopat Puutteellinen testausympäristö: Testaaminen huonossa valaistuksessa tai häiriöiden keskellä voi johtaa virheellisiin tuloksiin. Väärä testausetäisyys: Oikean etäisyyden laiminlyönti voi vääristää tuloksia ja johtaa vääriin positiivisiin tai negatiivisiin tuloksiin. Väärä näkötaulun valinta: Epäsopivan tai tuntemattomia symboleja sisältävän taulun käyttö voi johtaa epäluotettaviin tuloksiin. Yhteistyön puute: Lapset eivät välttämättä ymmärrä testausprosessia tai eivät suostu yhteistyöhön,…
CE marking is no guarantee that your eye chart is correctly manufactured!
CE-merkintä ei takaa, että näkötaulusi on valmistettu oikein! Näkötaulut kuuluvat lääketieteellisten laitteiden luokkaan 1, ja luokan 1 laitteissa on yksinomaan valmistajan vastuulla osoittaa, täyttääkö tuote laatuvaatimukset ja ohjeet näkötaulun oikealle toteutukselle. CE-merkintä ei siten ole laadun ja standardien noudattamisen tae, kun kyse on luokan 1 lääketieteellisistä laitteista. Se ei ole se laatuleima, joksi monet sen…
Master LogMAR
LogMAR-arvot, joita käytetään jatkossa terveysviranomaisten ohjeiden mukaisesti. LogMAR | Desimaali | Murtoluku (6/6) | Kuvaus 0,0 | 1,0 | 6/6 | Tämä on normaalin näön viitearvo. 0,1 | 0,8 | 6/7,5 | Vähimmäisnäöntarkkuus ammattikuljettajan ajokorttia varten (paremmassa silmässä). 0,2 | 0,63 | 6/9,5 | Lähete koululapsille (6 vuotta täyttäneille), jos näöntarkkuus on tätä huonompi…
How to Measure Your Child’s Vision with the LogMAR Scale
Lasten seulonta – Uudet lähetystiedot (LogMAR). Normaali näöntarkkuus lapsilla ja aikuisilla määritellään 6/6 näkökyvyksi tai desimaaliarvoksi 1.00. Tanskan terveysviranomaisen nykyinen ohje “Lasten ja nuorten ennaltaehkäisevät terveyspalvelut” toteaa, että lapsi tulee ohjata silmälääkärille, jos näöntarkkuustestin tulos on huonompi kuin 6/9 (tai desimaali 0.66) vain yhdessä silmässä (monokulaarinen näkökyky). (3 metrin testietäisyyden taululla 6/9 merkitään muodossa 3/4.5.)…
Practice eye charts
Täältä voit katsella, ladata ja tulostaa harjoitustauluja lapsille. Suosittelemme, että näytät ne lapselle/testihenkilölle ennen varsinaista testiä näkötaululla. Olemme luoneet harjoitustauluja kolmelle eri Optotyypille: Eyekey, Similar ja Wekey. Eyekey Eyekey Download PDF – versions Eyekey-swedish Eyekey-spanish Eyekey-norwegian Eyekey-italian Eyekey-german Eyekey-french Eyekey-English Eyekey-dutch Eyekey-danish Similar Similar Download PDF – versions Similar-swedish Similar-spanish Similar-norwegian Similar-italian Similar-german…
Remote control for the ISOeyes eye chart
1 ON KÄYNNISTÄ NÄKÖTAULU 2 OFF SAMMUTA NÄKÖTAULU 3 KIRKKAUDEN LISÄYS PAINA LISÄTÄKSESI KIRKKAUTTA ASTEITTAIN 4 KIRKKAUDEN VÄHENNYS PAINA VÄHENTÄÄKSESI KIRKKAUTTA ASTEITTAIN 5 LÄMPIMÄMPI VALO PAINA JA PIDÄ VAIHTAESSASI LÄMPIMÄMPÄÄN VALOON 6 VIILEÄMPI VALO PAINA JA PIDÄ VAIHTAESSASI VIILEÄMPÄÄN VALOON 7 YÖTILA VALITSE YÖTILA 8 PERUUTA AUTOMAATTINEN SAMMUTUS MUUTOIN NÄKÖTAULU SAMMUTTAA ITSESTÄÄN 30 MINUUTIN JÄLKEEN.…
Correct Height Placement of the Eye Chart
Aseta näkötaulu oikeaan paikkaan, jotta saat tarkat näkötestitulokset Jos kaikki näkötaulut olisivat kalibroituja samalla tavalla ja niillä olisi samat mitat, ja jos me ihmiset olisimme kaikki saman pituisia, näkötaulu voitaisiin aina sijoittaa samaan korkeuteen ja etäisyydelle testattavasta riippumatta siitä, onko kyseessä lapsi vai aikuinen, ja voisimme olla varmoja, että näkötestitulos olisi aina tarkka. Koska mikään…
Doctors and health care choose eye charts from Danish ISOeyes!
“Meidän on nyt aika poistaa vanhat, epäluotettavat näkötaulut, jotka roikkuvat edelleen monissa tanskalaisissa lääkäriasemissa. Jos ei muusta syystä, niin siksi, että Tanskan terveysviranomainen on antanut uudet ohjeet, joissa määrätään Logaritmisen asteikon käytöstä.” Tämä on monien lääkäreiden ja terveydenhoitajien kanta eri puolilla maata. On uskomattoman palkitsevaa nähdä, miten koko missio alkoi tavoitteesta parantaa näönseulontaa terveydenhuollossa ja…
Get exactly the frame for your eye chart that matches the clinic’s style and image
Make Your Eye Chart Stand Out For a modest additional cost, you can get a chart that fits the style and image of your clinic. Why should everything be white or gray? ISOeyes produces a chart according to your taste, without compromising on quality and standards. For all 4 sizes of LED panels, we can…
Particularly vision charts for children can still be misleading
Kyse ei ole pelkästään Kay Picturesin englanninkielisestä kuvataulusta, joka tunnustetun tutkimuksen mukaan tuottaa liian suotuisia näöntarkkuustuloksia verrattuna Landolt C -viitetauluun (ISO 8596:n mukaisesti). Sama pätee myös Tanskassa vuosikymmeniä käytettyyn Østerbergin tauluun. “Kahdesta kolmesta silmälaseja tarvitsevasta lapsesta ei havaita ongelmia rutiinitarkastuksissa,” sanoo Roskilden sairaalan silmätautien osaston ylilääkäri Lisbeth Sandfeld *Politiken*-lehden artikkelissa, joka julkaistiin 7. helmikuuta 2020.…
What’s wrong with our current eye charts?
Mikä on vikana nykyisissä näkötauluissamme? – 10 syytä, miksi on aika vaihtaa – nyt! STANDARDEJA EI NOUDATETA Valitettavasti monet markkinoilla olevat näkötaulut eivät täytä kansainvälisiä standardeja, kuten ISO 8596 -standardia. Tämä johtaa usein harhaanjohtaviin näöntarkastustuloksiin ja vaikeuttaa tulosten vertailua eri taulujen ja klinikoiden välillä sekä kansallisesti että kansainvälisesti terveydenhuoltosektorilla. LOGARITMISTA RAKENNETTA JA MITTAKAAVAA PUUTTUU…
Optotypes for Children – A Science of Its Own
Optotyypit lapsille – oma tieteellinen alansa Lasten näkötauluissa on usein vakavia puutteita Säätelemättömät markkinat Lasten näkötaulujen markkinat ovat pääosin säätelemättömät, mikä johtaa epätarkkoihin ja liian suotuisiin näöntarkkuustuloksiin lapsilla. Tämä voi johtaa siihen, että lähetteitä jää tekemättä ja hoitoja saamatta. Valitettavasti on täysin valmistajasta kiinni, miten kuvioihin perustuvat optotyypit kompensoidaan tuottamaan valmistajan mielestä sopivia testituloksia. …
ISOeyes eye charts are calibrated according to the dimensions of the clinic room
Yksilöllinen testietäisyys? – Meiltä löydät ratkaisun! Jos potilaan paras sijoittelu vastaanottohuoneessa on 3,5 metrin päässä näkötaulusta, miksi et valitsisi juuri tälle etäisyydelle kalibroitua näkötaulua? Näin vältytään jälkikäteen tehtäviltä laskutoimituksilta ja tulokset ovat tarkkoja! ISOeyesin standardietäisyydet ovat 3 tai 6 metriä, ja varastostamme löytyy useita optotyyppejä näille etäisyyksille, toimitus 2-3 arkipäivän kuluessa. Jos taulu on toimitettava…
How to Test for Both Farsightedness and Nearsightedness
Näkötestit ISOeyesin näkötauluilla – Yksinkertaisempaa ei ole: ISOeyesin kauko- ja lähinäkötauluilla voidaan helposti seulata molemmat tilat käyttämällä yhdistelmää etäisyys- ja lähinäkötesteistä. Molemmat taulut on tarkasti kalibroitu toisiinsa nähden, jolloin ainoa ero testissä on katseluetäisyys. Tämä tarjoaa optimaalisen perustan tarkkoihin näkömittauksiin. Lyhytnäköisyyden merkit: Jos saavutat paremman tuloksen Lähinäkötaululla 30 cm:n katseluetäisyydellä kuin Etäisyystaululla esimerkiksi 3 metrin…
10 good reasons to replace your old eye chart
Video: 10 syytä valita uudet näkötaulut! STANDARDIT EIVÄT TÄYTY Valitettavasti monet markkinoilla olevat näkötaulut eivät täytä kansainvälisiä standardeja, kuten ISO 8596. Tämä johtaa usein harhaanjohtaviin näkötestituloksiin ja vaikeuttaa tulosten vertailua eri taulujen ja klinikoiden välillä sekä kansallisesti että kansainvälisesti terveydenhuoltosektorilla. LOGARITMISEN RAKENTEEN JA ASTEIKON PUUTE Vaikka logaritmisen asteikon käyttö näkötaulujen suunnittelussa ja näkötestitulosten kirjaamisessa on…
The History of the Development of the Modern Vision Test
Visuaalisen toiminnan asteikot, jotka liittyvät näöntarkkuuteen Näöntarkkuuden mittaaminen alkaa määrittelemällä ärsykkeen parametrit: symbolin koko ja katseluetäisyys. Viitearvon koko määriteltiin Snellenin toimesta; termi “M-yksikkö” otettiin käyttöön Sloanin toimesta. Viitearvo etäisyydelle on metri ja sen käänteinen, dioptria. Näiden parametrien perusteella voimme kuvata, miten silmä toimii, laskemalla Suurennusvaatimuksen (MAR), joka tarvitaan henkilön nostamiseksi suorituskykytasolle. MAR tarjoaa asteikon näön…
ISHIHARA visual color eye test
Color Vision Test with the ISHIHARA System The 38 ISHIHARA Plates Download the overview: Danish version PDF International version PDF Plate 1 Everyone should be able to see the number 12. Plate 2 Normal vision: 8 Red-green deficiency: 3 Plate 3 Normal vision: 6 Red-green deficiency: 5 Plate 4 Normal vision: 29 Red-green deficiency:…
Lack of standards for eye charts for children
Standardien puute kuvioiden koon suhteen verrattuna kirjaimiin – johtaa epäjohdonmukaisuuksiin eri näöntarkkuustesteissä ja valmistajien välillä. Oftalmologisten järjestöjen ja tutkimuslaitosten olisi syytä tutkia laajalle levinneitä symbolioptotyyppejä ja mitata uskottavia kompensaatiokertoimia. Seuraamalla tarkempaa ja standardisoidumpaa lähestymistapaa voidaan varmistaa, että symboleihin perustuvat näkötestit tarjoavat vertailukelpoisia ja luotettavia tuloksia. Tutkimukseen perustuvien standardien puute symbolipohjaisten ja kirjainpohjaisten optotyyppien väliselle painotukselle…
Manglende standarder for vægtning af børnetavler
Manglende standarder for størrelsen af figurer i forhold til bogstaver – fører til inkonsistens på tværs af forskellige synsprøver og producenter. Det er en oplagt opgave for oftalmologiske organisationer og forskningsinstitutioner at undersøge udbredte symboloptotyper og udmåle troværdige kompensationsfaktorer. Ved at følge en mere kalibreret og standardiseret tilgang kan man sikre, at synsprøver med symboler…
Measurement units
Units of Measurement Visual acuity does not increase linearly! – but logarithmically – in relation to the size of the visual elements. When testing visual acuity, a logarithmic scale is used to grade the size of the letters or symbols on the chart, so they become smaller and smaller in a logarithmic progression. The logarithmic…
Crowding and horror vacuum
Ryhmittyminen Maailma on monimutkainen, ja meidän näkömme täytyy erottaa monia asioita toisistaan, vaikka ne olisivatkin lukuisia ja lähekkäin. Näkötaulut suunnitellaan huomioiden ryhmittymisen vaikutus monista syistä, joiden kaikkien tarkoituksena on varmistaa tarkat ja luotettavat näöntarkkuusmittaukset sekä parantaa diagnostista prosessia: Reaalimaailman tilanteiden edustaminen: Todellisuudessa ihmiset kohtaavat usein tilanteita, joissa kohteet ovat tiiviisti yhdessä, kuten lukiessaan pientä tekstiä…
The new guidelines for vision tests with logarithmic scale
Uudet ohjeet: Mittayksiköt ja tulosten kirjaaminen LogMAR-arvoina: Näkötestit tulee lukea ja kirjata logaritmisina arvoina (LogMAR) eikä enää 6/6- tai desimaaliarvoina. Fyysiset vaatimukset näkötaulujen suunnittelulle: 3-6-vuotiaille lapsille: Näkötaulun tulee olla kalibroitu 3 metrin etäisyydelle. Taulussa tulee olla joko kuvioita (ei täytettyjä symboleita) tai yksinkertaisia kirjainyhdistelmiä (esim. HOTV tai E). Kussakin rivissä saa olla enintään 5 symbolia,…